Così come accaduto per le canzoni de La Bella e la Bestia, anche quelle di Aladdin hanno subito dei riadattamenti per essere adeguate meglio al labiale degli attori nel live action. I fan non vedevano l’ora di ascoltare le nuove versioni, e ora finalmente ne abbiamo un assaggio qualche giorno prima dell’uscita del film. Show Infatti, durante l’anteprima del film svoltasi a Milano, le voci italiane di Aladdin e Jasmine si sono esibite in una performance live di Il Mondo è Mio Aladdin, il celebre duetto scritto da Alan Menken e Howard Ashman, premiato con l’Oscar nel 1992. Le voci in questione sono ovviamente quelle di Manuel Meli, doppiatore di Aladdin in questo remake, e della cantante Naomi Rivieccio, interprete della Principessa Jasmine per quanto riguarda il canto. Trovate di seguito il video della performance e il testo, con alcune piccole variazioni rispetto a quello del 1992. Il Mondo è Mio Aladdin – Il videoEcco il video ufficiale dell’anteprima milanese di Aladdin live action, con l’esibizione live di Il Mondo è Mio. Il testoOra vieni con me Il mondo è tuo Il mondo è mio Ogni cosa che ho Il mondo è mio Il mondo è tuo
Remake in live action dell’amatissimo classico d’animazione del 1992, Aladdin è finalmente arrivato al cinema. In parallelo con è stata anche rilasciata la colonna sonora che riprende i pezzi del film originale, pur con qualche piccola modifica nei testi. Il film vede Mena Massoud nel ruolo dell’affascinante furfante Aladdin. Naomi Scott veste invece i panni della bellissima e indipendente principessa Jasmine e Will Smith nei
panni dell’incredibile Genio. Il cast del film vede inoltre la presenza di Marwan Kenzari nel ruolo del potente stregone Jafar, mentre Navid Negahban veste i panni del Sultano, preoccupato per il futuro di sua figlia; Nasim Pedrad è Dalia, la migliore amica e confidente della principessa Jasmine, Billy Magnussen interpreta il principe
Anders, il bellissimo e arrogante pretendente di Jasmine, e Numan Acar è Hakim, braccio destro di Jafar e capitano delle guardie del palazzo. Tra i pezzi c’è Il mondo è mio, interpretata nella versione italiana da Manuel Meli e Naomi Rivieccio. Ascolta la canzone:Leggi anche: ALADDIN TUTTA LA COLONNA SONORA DEL LIVE ACTION DI GUY RITCHIE Leggi il testo della canzone:Ora vieni con me Il mondo è tuo Il mondo è mio ogni cosa che ho Il mondo è mio Il mondo è tuo Avete visto Aladdin al cinema?
Laureata in Lettere con specializzazione in Cinema, Televisione e Produzione Multimediale, collaboro come redattrice di cinema per GingerGeneration.it e lavoro copywriter freelance. Cinefila per vocazione, divoro libri e ascolto tanta musica. Navigazione articoli |